首页 > 文化参考 > 《伤仲永》原文及翻译带你回到历史中

《伤仲永》原文及翻译带你回到历史中

来源:致毓参考网

伤仲永,是元稹所作的一首七绝,容易被误认为唐代诗。这首诗表现的是对友谊的忠诚和深刻的怀念。以下是该诗的原文和翻译:

伤仲永

问世间,情是何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

伤仲永 译文

问这世间,什么才是情,其实就是要生死相许。
那两只飞翔的雁,在无论天涯海角,已有多少冬夏往返。
欢乐的时候是快乐,而分别的时候却是悲伤,只有其中的痴儿女才会真正明白这其中的滋味。
我想你一定有话想说,仿佛眼前是万里无云,千山夕照,你要执着地追随着何去何从的脚步?

相关信息