许渊冲，中国现代著名翻译家，出版有《许渊冲翻译选》、《鲁迅作品英译丛刊》等多部著作。以下是许渊冲所翻译的最经典的几篇作品介绍。
《昆虫记》中的蚂蚁："顿时有许多工人吆喝着跑过来，他们在路上迎接着那可敬可爱的死者，蚂蚁们依照惯例，将小卒的尸体和他的饭盒一齐搬走。"
《老人与海》中的恼怒的大海："他掌管着整个大海，现在他知道了，他是被一个老人打败了。"
《格列佛游记》中的倒吊人："他们都低头仰望我的脸，大声的喊着并用手摇晃。但因为他们站得离远，我听不清他们在说些什么。"
本文仅介绍了部分作品，许渊冲的翻译作品涵盖了文学、科技、历史等多个领域，为中外文化交流做出了杰出的贡献。
