对于非英语母语国家的人来说,翻译工具几乎是大家出门在外必备的神器。而在这一领域,百度翻译是一款备受大家欢迎的产品。那么,百度翻译靠什么实现的呢?它的翻译算法和技术是如何实现的呢?下面请看详解。
首先,要明确的是,在翻译领域中,有两个概念是比较重要的,即“统计翻译”和“神经翻译”。而百度翻译就是基于“统计翻译”来实现的。
所谓“统计翻译”,简而言之,就是通过对大量翻译文本进行分析学习,从而建立一种转化模型。百度翻译的翻译算法是基于这一原理实现的。它通过收集大量的双语语料库,并通过统计方法,计算出一段话中某个单词会被翻译成另外一个单词的概率,然后通过贝叶斯公式计算出最终的翻译结果。
而对于具体的翻译技术,百度翻译还引入了“先有鸡还是先有蛋”的原理。“先有鸡还是先有蛋”的问题是一个经典哲学问题,通常用来指出两个东西相互依存,谁也离不开谁。在百度翻译中,这个原理被用来实现“典型应用模式”的逐步建立。
举个简单的例子,比如输入一句话“Then what do you mean?”,翻译系统首先会经过“分词”处理,将这句话拆解成四个部分:“Then”、“what”、“do you”、“mean”。然后根据“统计翻译”算法,将每个单词进行匹配翻译,根据最终翻译概率,得到最终的翻译结果,“那你是什么意思?”。
通过“统计翻译”技术和“先有鸡还是先有蛋”的原理,百度翻译能够为用户提供稳定、高效的翻译服务。